Make your iPhone a bit more Gaelic

Make your iPhone a bit more Gaelic

One of the best ways of learning a new language is to have it around you as much as possible, so here is how to get more Gaelic on your iPhone. It doesn’t make everything appear in Gaelic, but all times and dates are translated and a few other bits and bobs too.

  1. Launch the Settings App
    Settings App
  2. Scroll down a bit and tap ‘General’
    General Settings
  3. Scroll down a bit and tap ‘Language & Region’
    Language & Region
  4. Tap ‘Other Languages…’
    Other Languages…
  5. Pull down to reveal the search bar and start typing ‘Gaelic’
    Search
  6. Tap ‘Gàidhlig’ and then tap ‘Done’
    Gaidhlig
  7. Tap ‘Prefer Scottish Gaelic’
    Prefer Scottish Gaelic
  8. The Screen will go black and briefly display “Updating Languages” before going completely black for an unsettling amount of time. Do not worry! After a wee while you will be returned to the ‘Language & Region’ pane of the Settings App.
  9. Press the Home button then Launch the Calendar App to check it’s worked.
    Calendar
  10. If you don’t like it you can change back to all English by returning the the Language & Region settings, tapping ‘Edit’ at the top of the screen and using the 3-line icons to drag the displayed languages in to you preferred order, i.e. English at the top.

Fixing Screen Sharing in Mountain Lion

I rely on Screen Sharing to allow a machine running Leopard to display the screen of a second machine running Mountain Lion. While it’s occasionally a bit flaky, generally it works ok. However, after installing Remote Desktop Client Update 3.7.0 from Apple, it stopped working completely. [Update: It turns out that the problems I was… Continue Reading

Resources for Wordprocessing in Gaelic

Here are some useful links for enabling spell check in word processors for Scottish Gaelic: Gaelic spelling dictionary for Mac OS X (with additional links for LibreOffice & OpenOffice and Microsoft Office): www.sealgar.co.uk/spell.jsp LibreOffice with Gaelic interface (ie all menu items & dialogues are in Gaelic): www.libreoffice.org/download/libreoffice-still/?version=&lang=gd (NB. This link should auto-detect your operating system and give… Continue Reading